マヤ・ヴロンスカはポーランドを拠点に活動するアーティスト。建築家でもある彼女が描く都市と建造物の水彩画には温かみがありファンも多い。都市と建築物の「歴史」に着目しロンドンやパリ、プラハなどの古い街をカラフルに描いてきたが、今作では世界中の名建築が点在する架空の大都市をイメージ。ビルのようなホッピーボトルを中心に、東京タワー、エンパイアステートビル（NYC）、ピラミッド（エジプト）、ピサ（イタリア）などを描いた。「東京には歴史も進化もあり、まさにホッピーそのもの。東京以外の日本の都市についても知りたい」とコメントを寄せた。
Maja Wronska, an artist from Poland. She also works as an architect, which inspires her warm paintings of cities and buildings from around the world. For Artland, she illustrated a big city with design influences from various world famous architects. A Hoppy bottle resembling a building in the middle of the cityscape is surrounded by the Tokyo Tower, Empire State Building, the Great Pyramid, the Leaning Tower of Pisa, etc. She commented, “Tokyo has a deep history and evolution, which is exactly like Hoppy itself. I want to know more about cities like Tokyo.”
